Чтобы русские сообщения от компилятора M$ Visual Studio в QtCreator выводились корректно, нужно в файл проекта добавить:
QMAKE_EXTRA_TARGETS += before_build makefilehook
makefilehook.target = $(MAKEFILE)
makefilehook.depends = .beforebuild
PRE_TARGETDEPS += .beforebuild
before_build.target = .beforebuild
before_build.depends = FORCE
before_build.commands = chcp 1251