Для реализации разделите в выпадающем меню используем следующий подход:
Создаем TV под именем divider и подключаем к нужным нам шаблонам
Если в материале, который использует этот шаблон и который попадает в dropdown меню, в TV divider указано непустое значение, допустим "+", используя pdoMenu и Fenom вставляем HTML-код разделителя в подключаемые чанки.